19.12.14

Запрошуємо на нічну Службу Божу - «Пастирку»

В ночі 24/25 грудня разом з християнами світу будемо відзначати Різдво Христове.
Запрощуємо на Службу Божу в середу 24 грудня на год. 20:30.
Христос ся рождає! Славімо його!

03.12.14

Пожертвування неприбутковим організаціям дає фізособам право на податкову знижку

Джерело: http://dun.at.ua/
Відповідно до пп. 166.3.2 ст. 166 ПКУ від 2 грудня 2010 року №2755-VI зі змінами та доповненнями платник податку має право включити до податкової знижки на зменшення оподатковуваного доходу платника податку за наслідками звітного податкового року, визначеного з урахуванням положень п. 164.6 ст. 164 ПКУ, суму коштів або вартість майна, переданих платником податку у вигляді пожертвувань або благодійних внесків неприбутковим організаціям, зареєстрованим в Україні та внесеним до Реєстру неприбуткових організацій та установ на дату передачі таких коштів та майна, у розмірі, що не перевищує 4 відсотки суми його загального оподатковуваного доходу такого звітного року.Згідно з пп. 14.1.121 ст. 14 ПКУ неприбутковими вважаються підприємства, установи, організації, основною метою яких є не одержання прибутку, а провадження благодійної діяльності та меценатства й іншої діяльності, передбаченої законодавством.
При включенні неприбуткової організації до Реєстру неприбуткових організацій та установ їй присвоюється відповідний код. Створення і ведення Реєстру здійснюються центральним органом ДПС. Зазначений Реєстр ведеться згідно з вимогами п. 157.12 ст. 157 ПКУ. Порядок включення тієї чи іншої неприбуткової організації до Реєстру регулюється Положенням №37.
(Джерело: http://www.uris-c.com.ua/
ВСІХ ОХОЧИХ І НЕБАЙДУЖИХ ПІДПРИЄМЦІВ
І ЛЮДЕЙ ДОБРОЇ ВОЛІ
ЗАПРОШУЄМО ДО ДОПОМОГИ!

17.11.14

Освячення розписів храму Різдва Пресвятої Богородиці

На запрошення о. Ярослава, парафіяни разом з о. Антонієм брали участь в Службі Божій в православній церкві. Після відновлення, розписи храму були наново освячені єпископом Юліяном УПЦ КП. Окрім владики Юліяна, присутній був також єпископ Іоан та запрошене духовенство.


02.11.14

Спомин усіх померлих вірних

Той, хто входить у святковий дім, добре витирає ноги. Отож чимало тих, хто вже стоїть при дверях Отчого Дому, ще очищуються, аби увійти в нього. Хто жив із Богом, нехай навіть і недосконало, той не буде засуджений за свої слабкості й помилки, бо Бог милосердний, і кожен може уповати на Його Милосердя. А хто був із Ним, пробував жити як слід, слухав Слово і був у Церкві Христовій, той «уже очищений» (пор. Йн 13, 10), і їм потрібно тільки ноги привести в порядок…
За побожне відвідання цвинтаря у дні від 1 по 8 листопада, участь в Службі Божій і приписані молитви можна отримати повний відпуст. (www.credo-ua.org)

12.05.14

Deutsch

Liebe Brüder und Schwestern!
Jede Kirche hat ihre Geschichte und ihre Berufung. Das ist Ort der Begegnung eines Menschen mit Gott und Anlass zum Nachdenken über sein eigenes Leben. Dieser Ort verlangt besondere Anerkennung und Wertschätzung.
Die Geschichte von der Kirche des Heiligen Antonius von Padua in Hwisdez in der Ukraine beginnt im Jahre 1730. Die Tempel wurde in der Vergangenheit sehr beschädigt, vor allem in der Zeit des Kommunismus, indem sie als Lagerraum für Getreide und Zement gedient hat. Nach der Auflösung der Sowjetunion im Jahr 1991  ist die Renovierung der Kirche gescheitert, obwohl es schon viel gemacht wurde. Einige Wände sind geborsten, es ist also die höchste Zeit, die Tempel vor dem Zerfall abzusichern. In dieser Kirche in Polen hat im 18. Jahrhundert unter anderen der hervorragende Bildhauer der Zeit Rokokos Johann Georg Pinsel gearbeitet.
Die Kirche und das Kloster gehören zum bedeutenden geistigen Guten drei Jahrhunderte.  Heute befinden sich beide Gebäude im kritischen Zustand und bitten um Hilfe durch ihre Gemeindemitglieder. 
Obwohl das ukrainische Recht diese alte Kirche den wertvollen Sehenswürdigkeiten gleichstellt, stellt man mit Bedauern fest, dass die finanziellen Mittel durch die jetzige politisch-wirtschaftliche Krise  in anderen Bereichen investiert werden müssen, deshalb liegen die meisten Investitionen im Kulturschutzbereich in Händen der Wohltäter. Zusammen könnten wir diese Tempel renovieren und ihr die alte Schönheit, Größe und Würde wiederherstellen.
Wer zur Renovierung der Kirche des Heiligen Antonius von Padua in Hwisdez beizutragen möchte, kann seine Gabe auf ein beliebiges der unter gegebenen Konten einzahlen.

Jede Woche beten wir für unsere Spender. Wenn wir eine Bitte zum Gebet per E-Mail bekommen, lesen wir sie, indem wir eine Andacht zum Heiligen Antonius von Padua am letzten Dienstag jedes Monats um 17 Uhr halten. Gott solle sie für die Unterstützung der Evangelisierung des ukrainischen Volks belohnen, das im 20. Jahrhundert so stark materiell und geistig zerstört wurde.

Wer reichlich sät, wird reichlich ernten (2 Kor 9,6)

Bitte, lies und frage, wenn du noch irgendetwas wissen möchtest:

http://gwozdziec.blogspot.com/                     e-mail: gwozdziec.ua@gmail.com


ГВOЗДЕЦЬ (Украина) – Приход св. Антония из Падуи нуждается в помощи в ремонте храма
HVIZDETS (Ukraine) – Parish of St. Anthony of Padua needs help in repairing the church
HVIZDETS (Ukraine) – La paroisse de Saint-Antoine de Padoue a besoin d’aide dans la réparation de l’église
HVIZDETS (Ucraina) – Parrochia di san Antonio di Padova chiede aiuto nel restauro della chiesa
HWISDEZ (Ukraine) – St. Antonius von Padua braucht Hilfe bei der reparatur der kirche
HVIZDETS (Ukrajina) – Farnosť St Antonína Paduánskeho potrebuje pomoc pri oprave kostola
HVIZDETS (Ukrajina) – Farnost St Antonína Paduánského potřebuje pomoc při opravě kostela
HVIZDETS (Ucrania) – St. Antonio de Padua necesita ayuda en la reparación de la iglesia
HVIZDETS (Oekraïne) – St. Antonius van Padua heeft hulp nodig bij het repareren van de kerk
HVIZDETS (Ukraina) – St. Antonius av Padua trenger hjelp i å reparere kirken
HVIZDETS (Ucrânia) – St. Antônio de Pádua precisa de ajuda na reparação da igreja
HVIZDETS (Ukrajna) – St. Páduai segítségre van szüksége a javítás a templomban
HVIZDETS (Ukrajina) – St. Antuna Padovanskog treba pomoć u popravku crkvu
HVIZDETS (Ukraina) – St Anthony av Padua behöver hjälp att reparera kyrkan
HVIZDETS (Ukraine) – St. Anthony of Padua brug for hjælp til udbedring af kirken
HVIZDETS (Úcráin) – Naomh Anthony de Padua riachtanais cuidiú i dheisiú ar an séipéal
גוואדזיץ (אוקראינה) - הקהילה הקתולית באוקראינה מבקשת עזרה לשיפוץ הכנסייה
GWOŹDZIEC (Ukraina) – Parafia św. Antoniego z Padwy prosi o pomoc w remoncie kościoła

04.05.14

Юридична адреса - Address

У K Р А Ї Н А
РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА
РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ
ПАРАФІЇ СВЯТОГО АНТОНІЯ ПАДУАНСЬКОГО
СЕЛИЩА ГВІЗДЕЦЬ
78260, Івано-Франківська область. Коломийський район,
смт. Гвіздець, вул.Шевченка, 8; код ЄДРПОУ 39005163
Адреса для кореспонденції:
78315, Івано-Франківськa область, Снятинський район, смт. Заболотів, вул. Млинська, 3
St. Anthony of Padua Roman Catholic Parish in Hvizdets, Ukraine
Address for correspondence: 
vul. Mlynska, 3
78315 Zabolotiv
Ivano-Frankivska obl.
UKRAINE
http://hvizdets.blogspot.com/         gwozdziec.ua@gmail.com         тел/факс (03476) 4-35-51

21.04.14

Пасхальна вігілія - ХРИСТОС ВОСКРЕС!

I. ЛІТУРГІЯ СВІТЛА
ОСВЯЧЕННЯ ВОГНЮ ТА ПРИГОТУВАННЯ ПАСХАЛУ
ПРОЦЕСІЯ ЗІ СВІТЛОМ
ВЕЛИКОДНЄ ПОСЛАННЯ

ІІ. ЛІТУРГІЯ СЛОВА (8 читань і псалмів, Євангеліє та проповідь)

ІІІ. ЛІТУРГІЯ ХРЕЩЕННЯ
Літанія до Всіх Святих (якщо є кандидати до Хрещення)
БЛАГОСЛОВЕННЯ ВОДИ
ВІДНОВЛЕННЯ ОБІТНИЦЬ ХРЕЩЕННЯ й покроплення свяченою водою
ВСЕЛЕНСЬКА МОЛИТВА

IV. ЄВХАРИСТІЙНА ЛІТУРГІЯ





18.04.14

Пасхальні вітання Львівського Митрополита Архієпископа Мечислава Мокшицького


Пасхальні вітання Львівського Митрополита Архієпископа Мечислава Мокшицького
Христос Воскрес із мертвих! Смертю смерть подолав і тим, що в гробах життя дарував.

Сьогодні, так само як майже дві тисячі років тому, знову в наше життя приходить правда про Христове Воскресіння. Часто ми заклопотані земними справами і не пам’ятаємо, що насправді є важливим для нашого життя. Особливо останні неспокійні і навіть трагічні події в нашій державі пригнічують наш дух, забирають спокій, гасять надію.
Тому Церква, як турботлива мати, приходить з Благою Звісткою в наші сьогоднішні труди і нерозуміння власного життя, в ситуацію навколо нас і проголошує істину, яка має силу докорінно змінювати наше життя; істину про те, що ми потребуємо Христового Воскресіння кожного дня.
Перший дар, з яким до нас приходить Воскреслий Господь – це мир. Коли апостоли й учні сиділи налякані за зачиненими дверима, увійшов Ісус і подарував їм свій мир. Він забрав їхній страх, показуючи на Своєму Прославленому Тілі, що вічна смерть в гріху і темряві переможена. З тих пір, в тому, що нас вбиває, в тому що завдає нам страждань ми можемо зустріти Воскреслого Ісуса Христа, який вийшов Переможцем з темряви гробу.
Якщо ми не відвертаємося від Христа в інших людях, в Церкві, якщо дозволяємо Господу приходити в нашу щоденність, в наші проблеми, труднощі, страхи, то Він має силу змінювати нашу дійсність. Лише Воскреслий Ісус Христос може змінити наше життя, життя наших родин, нашого міста, нашої Держави.
Дорогі у Христі, з цими словами Пасхальної Благої Звістки, звертаюся до вас, щоб святкувати і радіти цією великою перемогою Ісуса Христа над смертю та гріхом! Відчиніть Ваші серця на дар Божого миру.
Завжди перебувайте у радості та мирі Воскреслого Ісуса, черпаючи силу Божої Благодаті до гідного і доброго життя на Його славу. Завжди залишаймося вірні Богові і Його Церкві, бо Бог завжди вірний і ніколи нас не залишає, якщо ми повністю Йому довіряємося.
Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!
Архієпископ Мечислав Мокрицький
Львівський Римсько-Католицький Митрополит